Skip to main content

30. 크리스천과 소망, 아첨꾼(미혹하는자)의 덫에 걸리다

그래서 그들은 계속 길을 가고 있었고, 무지 뒤따라오고 있었습니다. 그들이 길을 가다가, 하나의 길이 바른 길과 합류하는 지점에 이르렀습니다. 길은 그들이 익숙하게 걷던 길만큼이나 곧게 보였습니다. 때문에 순례자들은 어느 길로 가야 할지 결정하지 못하고 잠시 멈추어 생각에 잠겼습니다.

그들이 어떤 길을 가야 할지 궁리하고 있을 검은 피부의 남자 나타났고, 그는 밝은색의 입고 있었습니다. 그가 순례자들에게 거기 있는지를 물었습니다. 그러자 그들은 천성에 가는 중인데, 어느 길로 가야 할지 몰라 망설이고 있다고 설명하였습니다. 그러자 남자가 말했습니다. “저를 따라오십시오. 지금 제가 가는 길이 바로 길입니다.” 그래서 그들은 길로 따라갔고, 길은 점차 천성에서 방향을 틀어 정반대의 방향으로 이끌렸습니다.

시간이 흐르면서, 그들이 속았다는 사실 깨닫기도 전에, 남자는  둘을 그물 속으로 인도하여 그물속에 완전히 갇히게 만들었습니다. 그물이 그들을 완전히 얽매여 버려 아무것도 없었습니다. 순간, 검은 남자의 옷이 벗겨졌고, 포로가 그들은 이제야 무슨 일이 일어났는지를 깨달았습니다. 그래서 그들은 어떻게 빠져나가야 할지 몰라 한동안 울기만 하였습니다.

크리스천: 이제야 내가  실수를 저질렀음을 깨달았습니다목자들이 우리에게 아첨하는자을 조심하라 권고하지 않았던가요? 오늘 우리가 겪은 일은, 지혜자가 말한 말씀 그대로입니다:
이웃에게 아첨하는 자는 그의 발에 그물을 치느니라.”

소망: 그분들은 앞길을 안내하는 지침서 우리에게 주셨는데, 우리가 그것을 읽기를 게을리하여파괴자의 길에서 벗어나지 못하게 입니다. 점에서 다윗은 우리보다 훨씬 지혜로웠습니다. 그는 이렇게 말했습니다:
사람의 행사에 대하여는 주의 입술의 말씀으로 나를 지키사 포악한 자의 길을 따르지 아니하게 하셨나이다.”
그래서 그들은 그물에 갇힌 채로 슬퍼하며 계속 탄식하였습니다.

마침내, 그들은 손에 가느다란 줄로 만든 채찍을 광채 나는 존재(Shining One) 그들에게 다가오는 것을 보았습니다. 그가 그들이 갇힌 곳에 다다르자, 그들에게 어디서 왔는지를 물었습니다. 그들은 자신들이 천성 산을 향해 가는 가련한 순례자들인데 옷을 입은 검은 사람이 나타나 자신도 그곳에 간다며 안내하여 그를 따랐다 설명했습니다.

그러자 광채 나는 존재가 말했습니다. “ 자는 미혹하는자 (아첨하는 자), 거짓 사도입니다. 그는 자신을 빛의 천사로 가장한 입니다.” 그리고 그는 그물을 찢고, 그들을 해방시켜 주었습니다.

그가 명령하였습니다. “나를 따라오십시오. 내가 당신들을 다시 정로(正路) 이끌어 주겠습니다.그래서 그는 그들을 다시  정로, 아첨꾼을 만나 벗어났던 길로 데려갔습니다.

그가 그들에게 물었습니다. “어젯밤 어디에 머무르셨습니까?그들은 대답했습니다. “즐거운 산들에서 목자들과 함께 머물렀습니다.
그러자 그가 다시 물었습니다. “그들이 당신들에게 지도를 포함한 지침서를 주지 않았습니까?그들은라고 대답했습니다.
그럼 지점에 이르렀을 , 지도를 참조하셨습니까?” 그들은아니오라고 대답했습니다.
그러지 않았습니까?그들은잊어버렸습니다라고 답했습니다.
목자들이 아첨하는자(미혹하는 자)를 조심하라 권고하지 않았습니까?” 그들은라고 답했습니다.
그런데도, 당신들은 잘하는 사람이 아첨꾼(미혹하는 자)일 것이라고는 생각하지 못했던 것입니까?” 그들은그렇습니다. 그렇게 생각하지 못했습니다라고 말했습니다.

그러자 내가 꿈에서 보니,  광채 나는 존재는 그들에게 땅에 엎드리라고 명하였고, 그들이 그렇게 하자채찍으로 심히 징계하였습니다이는 그들이 마땅히 걸어야 선한 길을 배우게 하려는 것이었습니다.
그가 그들을 매질하며 이렇게 말하였습니다.
무릇 내가 사랑하는 자를 책망하며 징계하노니, 그러므로 네가 열심을 내라, 회개하라.”

그가 일을 마친 , 그들에게 계속해서 길을 가되, 목자들이 다른 지침들을 더욱 유의하라 일렀습니다. 이에 그들은 그에게 감사의 인사를 드리고, 아주 조심스럽게 정로를 따라 다시 나아가며 노래하였습니다:

오라, 길을 가는 자들이여,
길을 벗어난 순례자들이 어떻게 되었는지 보라!
그들은 그물에 걸렸으니,
이는 좋은 충고를 가볍게 여겼기 때문이라.
참으로, 그들이 구원받긴 하였지만,
또한 채찍질을 받았나니,
이것을 보고 너희는 경성하라!


Next->

Comments

Popular posts from this blog

천로역정 공부하기

등장인물       장소설명       한글지도    영화링크        줄거리요약(인터넷) 아래에 천로역정 번역본, 공부 질문, 영어본이 있습니다. 1장. 멸망의 도시를 떠나다           1-4장 질문   2장. 고집쟁이와 변덕쟁이            Ch 1-4(Eng) 3장. 변덕쟁이와의 대화 4장. 절망의 늪 5장. 세속지혜자                             5-6장 질문 6장. 도덕 마을                               Ch 5-6(Eng) 7장. 좁은 문                                    7-9장 질문 8장. 해석자의 집                            Ch 7-9(Eng) 9장. 구원의 장소 10장. 사슬에 묶인 세사람            10-12장 질문 11장. 형식주의와 위선                Ch10-12(Eng) 12장. 어려움의 언덕 13장. 소심과 의심을 만나다 ...