23 탐욕의 언덕에 있는 은광

그 후 크리스천과 소망은 다시 한 번 사리사욕와 그의 친구들보다 앞서 나아갔습니다. 그들은 얼마간을 걸어, 안일(Ease)이라 불리는 부드러운 평야에 도달했습니다. 그 평야를 지나는 동안 그들은 큰 만족을 느꼈지만, 이 평야는 폭이 좁았기에 곧 통과하게 되었습니다.

이 평야의 반대편에는 탐욕(Lucre)이라 불리는 작은 언덕이 있었고, 그 안에는 은광(silver mine)이 있었습니다. 이곳이 특별한 장소로 여겨졌기 때문에, 어떤 순례자들은 그 길에서 벗어나 이 은광을 살펴보려 한 일이 있었습니다. 그러나 그 광산의 가장자리로 너무 가까이 다가갔고, 그곳의 땅이 기만적으로 무너져 그들의 발아래가 꺼졌기 때문에 멸망하였습니다. 다른 이들은 그곳에서 불구가 되어 남은 평생 동안 광산이 남긴 상처에서 자유롭지 못하였습니다.

그때 나는 꿈에서, 길가에서 조금 비켜난 곳, 바로 그 은광 옆에 데마(Demas)가 서 있는 것을 보았습니다. 그는 신사처럼 서서 지나가는 순례자들에게 옆길로 오라고 손짓하며 유혹하고 있었습니다. 그가 크리스천과 그의 동료에게 외쳤습니다.
“이보세요, 친구들! 이리로 와 보십시오. 아주 놀라운 것을 보여드리겠습니다.”

크리스천: 길을 벗어나서까지 우리가 주목해야 할 만한 일이 무엇이란 말입니까?

데마: 여기에 은광이 있습니다. 지금도 어떤 사람들이 그곳에서 보물을 캐고 있습니다. 여러분도 이리 오시면, 약간의 수고만으로 큰 부를 얻게 될 것입니다.

소망: 그 말이 사실이라면, 가서 확인해 봐야 하지 않겠습니까?

크리스천: 나는 아니오! 이곳에 대한 소문을 전에 들은 적이 있습니다. 많은 사람들이 여기에서 멸망당했으며, 게다가 그 보물이라는 것은 결국 순례길을 방해하는 덫이 됩니다. (그리고) 크리스천은 데마에게 외쳐 말했습니다.
“이곳은 위험하지 않습니까? 이곳이 많은 순례자들의 길을 방해한 것은 사실이지 않습니까?”

데마: 조심하지 않는 사람들에게만 약간 위험할 뿐입니다. (하지만 그는 이 말을 하며 얼굴을 붉혔습니다.)

크리스천: (소망에게) 우리는 한 발짝도 길에서 벗어나지 말고 곧바로 계속 나아갑시다.

소망: 제가 확신하는데, 사리사욕가 이곳에 도착하여 우리와 같은 초대를 받는다면 그는 반드시 옆길로 새어 들어갈 것입니다.

크리스천: 확실히 그럴 것입니다. 그의 신념이 바로 그 방향을 가리키고 있으니, 나는 백 명 중 한 명의 확률이라도 그가 그곳에서 망하게 될 것이라 장담하겠습니다.

데마: (끈질기게) 그래도 한 번 와서 보시지 않겠습니까?

크리스천: (단호하게 말하며) 데마여, 당신은 이 길을 따라가는 자들을 위한 주님의 바른 길의 원수입니다. 나는 당신이 이전에도 이곳으로 옆길로 빠졌다가 그의 왕의 재판관 중 한 분에게 책망을 받은 것을 압니다. 그런데 왜 당신은 우리까지 같은 정죄 가운데 빠뜨리려 하는 것입니까? 게다가 우리가 이리로 돌아서면, 우리의 왕께서 반드시 이 일을 들으실 것이고, 우리 수치를 드러내실 것입니다. 하지만 우리는 그 앞에 담대히 서는 것이 목적입니다.

이에 데마는 자신이 그들의 친족이라 주장하며, 그들이 잠시만 기다려 준다면 자신도 순례에 동참하겠다고 말하며 간청하였습니다.

크리스천: 당신의 이름이 무엇입니까? 내가 이미 부른 이름이 맞지 않습니까?

데마: 그렇습니다. 제 이름은 데마이고, 저는 아브라함의 자손입니다.

크리스천: 나는 당신을 잘 압니다. 게하시(Gehazi)가 당신의 증조부요, 유다가 당신의 아버지이며, 당신은 그들의 길을 그대로 따르고 있습니다. 지금 당신이 제안한 것은 바로 당신 가문이 늘 사용하던 악한 계략 중 하나입니다. 당신의 아버지는 반역자로 교수형에 처해졌고, 당신 또한 그보다 나은 보상을 받을 자격이 없습니다. 우리는 왕 앞에 나아가 이 배신 행위를 반드시 고하겠습니다.

그리하여 크리스천과 소망은 그 길을 따라 계속 나아갔고, 여전히 사리사욕와 그의 일행은 그들 뒤에 보였습니다. 그런데 그 후미 일행이 은광에 도착하자마자, 그들은 데마의 초청에 즉시 응답하여 길에서 벗어났습니다. 이제 그들이 은광의 가장자리를 구경하다가 떨어졌는지, 아니면 실제로 금속을 캐기 위해 내려갔는지, 혹은 그 깊은 곳에서 종종 발생하는 유독 가스(절망의 증기)에 질식되었는지는 내가 확실히 알 수 없었습니다. 그러나 내가 분명히 본 것은, 그들이 다시는 이 길에서 보이지 않았다는 사실입니다.

그러자 크리스천은 이렇게 노래하였습니다:

사리사욕와 은의 데마, 둘이 뜻을 맞추니,
하나는 부르고, 하나는 달려간다.
이 세상 탐욕에 마음을 두고,
그들은 이 세상에 머무를 뿐, 더는 나아가지 못하도다.

Next->